1. Armatex
  2. Поради
  3. Допуски DVGW, KIWA, WRAS, RISE та INiG: що вони означають
Стаття · 5 хв читання

Допуски DVGW, KIWA, WRAS, RISE та INiG: що вони означають

На фітингах і в каталогах трапляються скорочення кількох установ із різних країн. Пояснюємо, що означає кожне з них і про які документи запитують клієнти в Польщі.

Що означає кожне скорочення

СкороченняУстанова та країнаЧого стосується
DVGWDeutscher Verein des Gas- und Wasserfaches, Німеччинасертифікація виробів для газових і водопровідних інсталяцій
KIWAKiwa, Нідерландисертифікація виробів для водопровідних інсталяцій, зокрема питної води
WRASWater Regulations Advisory Scheme, Велика Британіявідповідність британським правилам щодо водопровідної арматури (Water Supply (Water Fittings) Regulations 1999)
RISEResearch Institutes of Sweden, Швеціявипробування та сертифікація виробів, зокрема сантехнічних
INiGІнститут нафти і газу – Державний науково-дослідний інститут, Польщавипробування та сертифікація виробів для газової галузі
PZHНаціональний інститут громадського здоров'я PZH – Державний науково-дослідний інститут, Польщагігієнічний сертифікат: виріб може контактувати з водою, призначеною для споживання
ITBІнститут будівельної техніки (ITB) – Державний науково-дослідний інститут, Польщаоцінювання та сертифікація будівельних виробів
Знак «Продукт із сертифікатом» Національного інституту громадського здоров’я PZH – PIB
Гігієнічний сертифікат PZH контакт із питною водою
Знак системи сертифікації KZR INiG
Сертифікат INiG газові установки
Знак ITB – заводський виробничий контроль
Сертифікат ITB заводський виробничий контроль

Поряд із допусками в каталогах фігурує норма. EN 1254-7 – європейська норма для фітингів із пресовими кінцівками (press) для металевих труб, а EN 1254 загалом охоплює фітинги з міді та її сплавів.

Які лінії мають які допуски

ЛініяДопуски та сертифікати
Besco Gutpress Copper, профіль V · водаDVGW, KIWA, WRAS, RISE, PZH
Besco Gutpress Copper, профіль M · водаDVGW, WRAS, RISE, PZH
Besco Gutpress Copper для газу, V і MDVGW, INiG
Besco під пайку EN 1254DVGW, KIWA, WRAS, PZH
Besco Gutpress Carbon SteelITB
Besco INOX 316L, Stainless SteelDVGW, WRAS, PZH
Besco Gutpress кульові крани V і MDVGW, WRAS
Tectite Sprint і ClassicWRAS, PZH
Tectite Pro і 316WRAS

Допуск може охоплювати лише частину діаметрів або застосувань певної лінії. Обсяг і чинність завжди підтверджує сам сертифікат.

Які документи потрібні в Польщі

Закордонні допуски – вагомий аргумент якості: виріб пройшов випробування в країні з високими вимогами. Проте на польському будівництві клієнти найчастіше запитують про два документи:

  • Гігієнічний сертифікат PZH для систем питної води.
  • Декларацію експлуатаційних характеристик (DoP), яку виробник видає на будівельний виріб.

Для газових систем частіше постає питання про сертифікат INiG. Що саме потрібно на конкретному об'єкті, визначають проєкт і інспектор технічного нагляду.

Як отримати документи

Сертифікати, декларації та свідоцтва до ліній Besco і Pegler Yorkshire ми надаємо гуртівням у базі документів після перевірки. Якщо клієнт питає про конкретну позицію, вкажіть її номер у запиті, і ми підберемо відповідний документ.

Джерело даних: каталоги Besco 2026 і Tectite 2026. Стан на 2026 р.

Зателефонувати